Translations of Tarski are available in a number of languages. To use them, just download the translation file you want to use from here:
Then simply copy it into your tarski/ directory (i.e., wp-content/themes/tarski/) and set the correct language code in your wp-config.php file.
Last updated Monday 30th January 2012. The latest version of Tarski is required to make use of these translations. If a translation is missing, we are lacking an updated version for the latest Tarski version. Some translations may be incomplete.
Legacy translations
Whenever a new major version of Tarski is released, we ‘freeze’ a copy of the translations for the old version. I.e. when Tarski 1.5 came out, we froze a set of translations for 1.4; when 1.6 came out, we froze a set for 1.5. You can download the translations for given major versions of Tarski from these locations:
- 2.7 translations
- 2.6 translations
- 2.5 translations
- 2.4 translations
- 2.3 translations
- 2.2 translations
- 2.0 translations
- 1.7 translations
- 1.6 translations
- 1.5 translations
- 1.4 translations
Translating Tarski
To translate Tarski into languages other than English you’ll need to download the default POT file. Please note that you need the latest version of Tarski for this file to work with your installation.
Please post any translations (that is, links to the files) on the forum, together with your full name and website (if you have one) so we can credit you in the list below.
Available Translations
Tarski has been translated into the following languages by members of the community.
- Dutch by Gerard Konning
- Swedish by Mikael Jorhult
- German by Andreas Beer & Friedrich Glasenapp
- French by Matthieu Mauduit, Benjamin Nizet, Thierry Herman & Emmanuel Gravel
- Danish by Henrik Buchwald & Mads Christian Jensen
- Bosnian by Nihad Eminovic
- Spanish by patis & Eduardo Larequi
- Bahasa Indonesian by Eka Priatna
- Norwegian by Helge Johnsen
- Romanian by Ionut Parausanu & CNET.ro
- Japanese by Daisuke Inoue, Shinji & Telmina
- Italian by franzfin & Michele Valgrand
- Brazilian Portuguese by Juliano Ajamil
- Simplified Chinese by ZiYu Lai
- Polish by Adam Klimowski & Marcin Gradzik
- Bulgarian by Vesselin Petkov
- Russian by Mikhail ‘Miguel’ Ivanov
- Esperanto by Cindy McKee
- Turkish by Suleyman Sentürk, Cenk Arda Sentürk & Abdullah Arik
- Ukranian by Vadym Simonov
- Greek by Demetris
- Belorussian by Marcis G
- Hebrew by Thamar E. Gindin and Yaron Shahrabani
- Azerbaijani by Bohdan Zograf
- Czech by Zaantar
If you’ve provided a translation for Tarski and you’re not mentioned on the list, or you are but we’ve got your name or website address wrong, please let us know so we can fix it.
Tarski Universalisation Status
All content text should now be translateable, and can be localised by the inclusion of a correctly-formatted language file. If you find anything that won’t go, let us know!
If a blog’s wp-config.php file is correctly configured, Tarski will report the language of the website. Somewhat rudimentary support for RTL languages is also included; if you have suggestions for improving it, we’d like to hear from you.
Localisation resources
- Translating WordPress from the Codex
- Localizing Plugins and Themes by Ryan Boren
- Generating PO/POT from the wp-polyglots mailing list
- RTL support in WordPress 2.1 by Ryan Boren
