<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Tarski &#187; translations</title>
	<atom:link href="http://tarskitheme.com/tag/translations/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://tarskitheme.com</link>
	<description>An elegant, flexible WordPress theme</description>
	<pubDate>Sun, 20 Jul 2008 21:47:37 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.6.1-alpha</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>Call for 2.0 Translations</title>
		<link>http://tarskitheme.com/2007/11/13/call-for-20-translations/</link>
		<comments>http://tarskitheme.com/2007/11/13/call-for-20-translations/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Nov 2007 13:00:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ben Eastaugh</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<category><![CDATA[2.0]]></category>

		<category><![CDATA[downloads]]></category>

		<category><![CDATA[localisation]]></category>

		<category><![CDATA[translations]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tarskitheme.com/2007/11/13/call-for-20-translations/</guid>
		<description><![CDATA[The more translations, the merrier.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Thus far Tarski&#8217;s wonderful translators have posted <a href="http://tarski.googlecode.com/svn/translations/trunk/">new translations</a> for the following languages:</p>
<ul>
<li>Bosnian</li>
<li>German</li>
<li>Spanish</li>
<li>Bahasa Indonesian</li>
<li>Dutch</li>
<li>Swedish</li>
<li>Brazilian Portuguese</li>
<li>Danish</li>
</ul>
<p>If you&#8217;ve done a previous translation for Tarski, I&#8217;d be very grateful if you could update it for the new version. If you haven&#8217;t, and you&#8217;re able to translate Tarski into a language <a href="http://tarskitheme.com/help/localisation/">missing from the list</a>, why not have a go? All translations, both new and updated, should be posted <a href="http://tarskitheme.com/forum/">on the forum</a>. Cheers!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tarskitheme.com/2007/11/13/call-for-20-translations/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>1.5 Translations</title>
		<link>http://tarskitheme.com/2007/07/25/15-translations/</link>
		<comments>http://tarskitheme.com/2007/07/25/15-translations/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Jul 2007 09:55:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ben Eastaugh</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Asides]]></category>

		<category><![CDATA[1.5]]></category>

		<category><![CDATA[download]]></category>

		<category><![CDATA[features]]></category>

		<category><![CDATA[localisation]]></category>

		<category><![CDATA[translations]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tarskitheme.com/2007/07/25/15-translations/</guid>
		<description><![CDATA[Since 1.5 came out, new translations of Tarski into Bosnian, Bahasa Indonesian, Dutch, Swedish, German and Romanian have been released. You can get all the latest translations here. If you&#8217;d like to contribute a new translation, take a look at the localisation page.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Since 1.5 came out, new translations of Tarski into <strong>Bosnian</strong>, <strong>Bahasa Indonesian</strong>, <strong>Dutch</strong>, <strong>Swedish</strong>, <strong>German</strong> and <strong>Romanian</strong> have been released. You can get <a href="http://tarski.googlecode.com/svn/translations/trunk/">all the latest translations here</a>. If you&#8217;d like to contribute a new translation, take a look at the <a href="http://tarskitheme.com/help/localisation/">localisation page</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tarskitheme.com/2007/07/25/15-translations/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Translations Again</title>
		<link>http://tarskitheme.com/2007/06/09/translations-again/</link>
		<comments>http://tarskitheme.com/2007/06/09/translations-again/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 09 Jun 2007 20:33:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ben Eastaugh</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<category><![CDATA[community]]></category>

		<category><![CDATA[customisability]]></category>

		<category><![CDATA[documentation]]></category>

		<category><![CDATA[download]]></category>

		<category><![CDATA[Google Code]]></category>

		<category><![CDATA[localisation]]></category>

		<category><![CDATA[Subversion]]></category>

		<category><![CDATA[translations]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tarskitheme.com/2007/06/09/translations-again/</guid>
		<description><![CDATA[Translations are now on our <code>svn</code> repo.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>We&#8217;ve changed the way we&#8217;re deploying translations again: the new plan is for all translations for the latest version of the theme to be available <a href="http://tarski.googlecode.com/svn/translations/">here, on our Subversion repository</a>. This allows us the full versioning support afforded by <code>svn</code>. </p>
<p>Our current plan is to freeze a set of translations for each major point release, and keep the main <code>/translations</code> directory constantly updated as new translations come in. New translations in languages we haven&#8217;t got are, of course, always welcome; please post them <a href="http://tarskitheme.com/forum/">on the forum</a> as usual.</p>
<p>Tarski 1.4 is available in seven languages, and it would be great to bump that number a bit. Thanks as always go out to the members of the community who&#8217;ve taken the time to provide translations.</p>
<p class="insert">All the info you should need on translations is available on the <a href="http://tarskitheme.com/help/localisation/">localisation page</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tarskitheme.com/2007/06/09/translations-again/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Translations Update</title>
		<link>http://tarskitheme.com/2007/04/09/translations-update/</link>
		<comments>http://tarskitheme.com/2007/04/09/translations-update/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Apr 2007 16:03:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ben Eastaugh</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Asides]]></category>

		<category><![CDATA[1.2.5]]></category>

		<category><![CDATA[1.3]]></category>

		<category><![CDATA[community]]></category>

		<category><![CDATA[download]]></category>

		<category><![CDATA[forum]]></category>

		<category><![CDATA[legacy]]></category>

		<category><![CDATA[localisation]]></category>

		<category><![CDATA[translations]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tarskitheme.com/2007/04/09/translations-update/</guid>
		<description><![CDATA[The legacy version now has translations available, and the main translations file has been updated.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A number of eminently sensible forumgoers suggested we add the old translations back in to our <a href="http://tarskitheme.com/help/legacy/">legacy version of Tarski</a>, so we did. An updated version of the <a href="http://tarskitheme.com/help/localisation/">translations file</a> is also now available for download.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tarskitheme.com/2007/04/09/translations-update/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>1.2.4 Release</title>
		<link>http://tarskitheme.com/2007/03/27/124-release/</link>
		<comments>http://tarskitheme.com/2007/03/27/124-release/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Mar 2007 23:14:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ben Eastaugh</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<category><![CDATA[1.2.4]]></category>

		<category><![CDATA[changelog]]></category>

		<category><![CDATA[community]]></category>

		<category><![CDATA[download]]></category>

		<category><![CDATA[features]]></category>

		<category><![CDATA[functions]]></category>

		<category><![CDATA[headers]]></category>

		<category><![CDATA[localisation]]></category>

		<category><![CDATA[support]]></category>

		<category><![CDATA[translations]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tarskitheme.com/2007/03/27/124-release/</guid>
		<description><![CDATA[<strong>Tarski 1.2.4</strong> includes a new header and a lot of tweaks.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Lots of messing about with code for <strong>Tarski 1.2.4</strong>, but not much terribly exciting I&#8217;m afraid.</p>
<p><img class="imageright" src="http://tarskitheme.com/wp-content/themes/tarski/headers/orbits-thumb.gif" alt="Orbits" /></p>
<p><a href="http://tarskitheme.com/help/changelog/">The changelog</a> has all the details, the highlight of which is obviously a new header by Martin. He actually made <cite>Orbits</cite> a while ago but it slipped our collective mind and so wasn&#8217;t included until now.</p>
<p>I also did a fair bit of <acronym title="Cascading Stylesheets">CSS</acronym> work for this version, including some improvements to our rather rudimentary print stylesheet, and a new stylesheet for those writing in <acronym title="Right to Left">RTL</acronym> languages. Not actually being able to read or write Hebrew, Arabic etc. I&#8217;m sure there are plenty of problems with it, so if you use Tarski and a language that is written from right to left, please leave some feedback on the <a href="http://tarskitheme.com/forum/">forum</a> so we can improve on what we&#8217;ve done so far.</p>
<p>While we&#8217;re on the subject of languages, we&#8217;ve removed the language files from the theme download, as I explained <a href="http://tarskitheme.com/2007/03/25/translations-download/">the other day</a>. The Older/Newer post links are still a holdout in the universalisation process; there&#8217;s a fix in the pipeline for a future version but I&#8217;m afraid it didn&#8217;t make it into this release.</p>
<p class="insert">Bugs and suggestions <a href="http://tarskitheme.com/forum/">on the forum</a> as always.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tarskitheme.com/2007/03/27/124-release/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Translations Download</title>
		<link>http://tarskitheme.com/2007/03/25/translations-download/</link>
		<comments>http://tarskitheme.com/2007/03/25/translations-download/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Mar 2007 16:11:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ben Eastaugh</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<category><![CDATA[community]]></category>

		<category><![CDATA[download]]></category>

		<category><![CDATA[features]]></category>

		<category><![CDATA[localisation]]></category>

		<category><![CDATA[release]]></category>

		<category><![CDATA[translations]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tarskitheme.com/2007/03/25/translations-download/</guid>
		<description><![CDATA[The community translations of Tarski have been moved into their own file.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>With so many <a href="http://tarskitheme.com/forum/7/">translations</a> pouring in for Tarski, it&#8217;s become less and less practical to include them in the main release, because there are a fair few files, and more importantly, because it means people have to wait for a new version of the theme to get new translations.</p>
<p>We&#8217;ve decided to release translations separately, in a zip file which we&#8217;ll update each time we receive a new or updated translation.</p>
<p>To use a particular translation, just extract the zip file and move the file you want to use into the root Tarski directory.</p>
<p>The list of translations included in the file will be kept, as before, on the <a href="http://tarskitheme.com/help/localisation/">localisation page</a>, along with the download link above. If you create a new translation for Tarski, please post it <a href="http://tarskitheme.com/forum/7/">on the forum</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tarskitheme.com/2007/03/25/translations-download/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Roadmap Update</title>
		<link>http://tarskitheme.com/2007/02/27/roadmap-update-2/</link>
		<comments>http://tarskitheme.com/2007/02/27/roadmap-update-2/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Feb 2007 12:32:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ben Eastaugh</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Asides]]></category>

		<category><![CDATA[1.2.4]]></category>

		<category><![CDATA[CSS]]></category>

		<category><![CDATA[features]]></category>

		<category><![CDATA[localisation]]></category>

		<category><![CDATA[roadmap]]></category>

		<category><![CDATA[translations]]></category>

		<category><![CDATA[tweaks]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tarskitheme.com/2007/02/27/roadmap-update-2/</guid>
		<description><![CDATA[Just a quick note to say the <a href="http://tarskitheme.com/help/roadmap/">the roadmap</a> has been updated.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>I&#8217;ve updated <a href="http://tarskitheme.com/help/roadmap/">the roadmap</a> with some more information on the changes that will appear in the next version of Tarski.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tarskitheme.com/2007/02/27/roadmap-update-2/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>1.2.3 Release</title>
		<link>http://tarskitheme.com/2007/02/21/123-release/</link>
		<comments>http://tarskitheme.com/2007/02/21/123-release/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Feb 2007 20:50:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ben Eastaugh</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<category><![CDATA[1.2.3]]></category>

		<category><![CDATA[bugs]]></category>

		<category><![CDATA[changelog]]></category>

		<category><![CDATA[community]]></category>

		<category><![CDATA[compatibility]]></category>

		<category><![CDATA[download]]></category>

		<category><![CDATA[features]]></category>

		<category><![CDATA[localisation]]></category>

		<category><![CDATA[release]]></category>

		<category><![CDATA[roadmap]]></category>

		<category><![CDATA[translations]]></category>

		<category><![CDATA[WordPress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tarskitheme.com/2007/02/21/123-release/</guid>
		<description><![CDATA[<strong>Tarski 1.2.3</strong> fixes several bugs and includes new French and Danish translations.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bugs bother us, so when they&#8217;re brought to our attention, we do our best to fix them. <strong>Tarski 1.2.3</strong> is mostly a bug-fixing release, but I&#8217;m happy to say it comes with some new features too, albeit not of our making: two new translations, into French by Matthieu Mauduit and into Danish by Henrik Buchwald. Many thanks to both of them for their hard work.</p>
<p>The <a href="http://tarskitheme.com/help/changelog/#v1.2.3">changelog</a> is briefer than usual, but I like to think this is a good thing: there were fewer things to fix. A couple of them could have been classified as &#8216;tweaks&#8217;, specifically the Internet Explorer issues, but since they broke the proper display of some elements in that browser it seemed more accurate to call them bugs.</p>
<p>If we receive more translations before the next major version comes out, we&#8217;d be happy to release another iteration of the 1.2.x branch. All the details, as ever, are on the <a href="http://tarskitheme.com/help/localisation/">localisation page</a>. It&#8217;s great that Tarski is now available in five languages (other than English), but we&#8217;d very much like to add to that. Various feature additions and amendments are planned to improve matters still further on this front, but if you have any suggestions don&#8217;t hesitate to post them <a href="http://tarskitheme.com/forum/">on the forum</a>.</p>
<p>Thanks again to everyone who&#8217;s helped us out with Tarski, particularly those who&#8217;ve contributed translations and brought bugs to our attention, and I hope you enjoy using Tarski 1.2.3.</p>
<p class="insert">Bugs and suggestions should be posted <a href="http://tarskitheme.com/forum/">on the forum</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tarskitheme.com/2007/02/21/123-release/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Comments Text Localisation</title>
		<link>http://tarskitheme.com/2007/02/18/comments-text-localisation/</link>
		<comments>http://tarskitheme.com/2007/02/18/comments-text-localisation/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 18 Feb 2007 19:38:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ben Eastaugh</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<category><![CDATA[1.2.3]]></category>

		<category><![CDATA[bugs]]></category>

		<category><![CDATA[community]]></category>

		<category><![CDATA[localisation]]></category>

		<category><![CDATA[roadmap]]></category>

		<category><![CDATA[translations]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tarskitheme.com/2007/02/18/comments-text-localisation/</guid>
		<description><![CDATA[The comment number and edit links are now localised; if there's any more unlocalised text out there, please let us know!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>As part of our <a href="http://tarskitheme.com/help/localisation/">continued efforts</a> to make Tarski completely amenable to localisation, we&#8217;ve just fixed a few lingering issues such as the comment number text and the edit links, which until now couldn&#8217;t be translated without altering the core Tarski code.</p>
<p>An updated <acronym title="Portable Object Template">POT</acronym> is now up. I know this has been frustrating our translators so it&#8217;s cheering to finally have a fix. If there are any other bits of text that aren&#8217;t yet localisable, please let us know <a href="http://tarskitheme.com/forum/">in the forum</a> or in the comments on this post.</p>
<p>In addition to this, we&#8217;re still looking for more translations for 1.2.3, so if you&#8217;re able to translate Tarski into another language (that hasn&#8217;t already <a href="http://tarskitheme.com/help/localisation/">been covered</a> by someone else) please get in touch.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tarskitheme.com/2007/02/18/comments-text-localisation/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>1.2.2 Release</title>
		<link>http://tarskitheme.com/2007/01/26/122-release/</link>
		<comments>http://tarskitheme.com/2007/01/26/122-release/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Jan 2007 00:37:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ben Eastaugh</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<category><![CDATA[1.2.2]]></category>

		<category><![CDATA[404 errors]]></category>

		<category><![CDATA[bugs]]></category>

		<category><![CDATA[changelog]]></category>

		<category><![CDATA[community]]></category>

		<category><![CDATA[customisability]]></category>

		<category><![CDATA[functions]]></category>

		<category><![CDATA[futureproofing]]></category>

		<category><![CDATA[localisation]]></category>

		<category><![CDATA[theme hooks]]></category>

		<category><![CDATA[translations]]></category>

		<category><![CDATA[WordPress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tarskitheme.com/2007/01/26/122-release/</guid>
		<description><![CDATA[<strong>Tarski 1.2.2</strong> contains numerous bug fixes and tweaks to improve both Tarski's stability and its flexibility.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Tarski 1.2.2</strong> contains numerous bug fixes and tweaks to improve both Tarski&#8217;s stability and its flexibility.</p>
<p>The <a href="http://tarskitheme.com/help/changelog/#v1.2.2">changelog</a> has all the gory details, but here&#8217;s a brief run-down of the changes. Firstly, our wonderful translation team has expanded the scope of the Swedish, Dutch and German translations currently available to cover the Tarski Options page and a few other bits of text which were missed or omitted (by me, not them) during the initial localisation work.</p>
<p>As always we discovered our own needs exceeded what the software was capable of, so we&#8217;ve added several more <a href="http://tarskitheme.com/help/theme-hooks/">theme hooks</a> to allow the insertion of text or objects (adverts, for example) at the end of posts and pages, as well as the ability for you to write custom <a href="http://www.alistapart.com/articles/perfect404/">404 error messages</a>. Instead of just linking back to your front page you could link visitors to your archives or tag page, or include a search field.</p>
<p>This release should also be compatible with WordPress 2.1: we&#8217;ve updated various things like links listings and the navbar code to make them work with the new functions and database schema present in 2.1. If you find any incompatibilities between this release and WordPress 2.1, or that we&#8217;ve broken anything in <acronym title="WordPress">WP</acronym> 2.0.x, please let us know so we can get a patch out quickly!</p>
<p>Lastly, we&#8217;ve fixed a number of bugs and tidied up the code in various places. A number of little scripts have been made into functions and can now be found in <code>functions.php</code>, which leaves the markup skeleton a lot tidier and easier to read and amend.</p>
<p>Many thanks to all our contributors, especially our tireless translation team, and I hope you enjoy using Tarski 1.2.2.</p>
<p class="insert">Please post any bugs or suggestions <a href="http://tarskitheme.com/forum/">on the forum</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tarskitheme.com/2007/01/26/122-release/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
